Principale Viaggio Durante l'auto-quarantena, impara una lingua straniera senza uscire di casa

Durante l'auto-quarantena, impara una lingua straniera senza uscire di casa

Prova un'aula virtuale, risorse online o app: parlare al telefono è incoraggiato.

I viaggiatori in quarantena possono imparare una nuova lingua attraverso lezioni virtuali, risorse online e app, come Duolingo, che offre lezioni in oltre 30 lingue, incluso lo spagnolo. (Duolingo)

Sono un gatto.

Chiaramente, non sono un gatto, ma per riempire il mio tempo di auto-quarantena, ho ripetuto questa frase francese più e più volte. Con l'incoraggiamento di Duolingo, un'app per le lingue straniere, sono stato anche Paul e un cane (un cane). Per imparare la lingua di un altro paese in queste circostanze, ho dovuto accettare la nuova realtà.

WpOttieni l'esperienza completa.Scegli il tuo pianoFreccia a destra

A questo punto, non abbiamo idea di quando potremo viaggiare di nuovo all'estero. Ma non abbiamo bisogno di essere inattivi. Possiamo mantenere i nostri muscoli del viaggio agili con lezioni di lingua straniera. Quindi, una volta che saremo di nuovo in grado di vagare per il mondo, possiamo entrare allegramente nelle conversazioni con la gente del posto e i loro animali domestici.

stato della nave da crociera cdc 2021

Esperti linguisti ed educatori affermano che il modo migliore per imparare una nuova lingua è conversare direttamente con l'istruttore o con un madrelingua, idealmente nello stesso spazio fisico. Tuttavia, con le scuole e i centri di lingua straniera chiusi, dobbiamo seguire le nostre lezioni al chiuso, online e in isolamento. In risposta, alcune organizzazioni, come il Centro internazionale di studi linguistici e il Rete linguistica globale , entrambi nel Distretto, hanno spostato le proprie classi in aule sincrone virtuali. Per questa disposizione, studenti e insegnanti conferiscono tramite Skype, Zoom o un'altra piattaforma di interfaccia per computer simile.

La storia della pubblicità continua sotto la pubblicità

Hai bisogno di audio e video chiari e di una buona connessione, ha affermato Anna Carson, direttrice della divisione di lingue straniere dell'ICLS. Devi vedere come l'insegnante sta producendo il suono e la posizione della lingua nella bocca.

ICLS offre lezioni private e lezioni di gruppo di 10 settimane per $ 385. Il Global Language Network addebita $ 200 ma rimborsa $ 100 se lo studente non perde più di due lezioni per un pacchetto di 12 settimane o una lezione per una sessione da sei a 10 settimane.

Quando si tratta di imparare una lingua, niente è paragonabile all'esperienza di persona, ha affermato Andrew Brown, fondatore e direttore esecutivo del Global Language Network, un'organizzazione senza scopo di lucro. Tuttavia, le circostanze della pandemia globale ci hanno costretto in un angolo e stiamo sfruttando al meglio una situazione difficile.

La storia continua sotto la pubblicità

Se il tuo programma, il tuo budget o un mucchio di capelli indisciplinati ti impediscono di perseguire un corso di questa natura semipubblica, prova ad attingere alla miniera di risorse e strumenti online. Angelika Kraemer, direttrice del Language Resource Center della Cornell University di Ithaca, New York, consiglia i programmi gratuiti associati alle biblioteche, come Lingue di mango , che ha collaborazioni con istituzioni di apprendimento in tutto il paese. (Per trovare le biblioteche nella tua zona, usa Mango's ricerca attrezzo. Nel distretto sono spuntati tre siti.) Suggerisce anche Kraemer Lingue della BBC , che è gestito dall'emittente pubblica britannica. Le lezioni multimediali coprono circa 40 lingue e, a seconda del paese, le istruzioni possono includere video sportivi, cruciverba, programmazione per bambini (vocabolario e concetti più semplici rispetto alla tariffa per adulti) e slang di strada, come saufen wie ein loch, una frase tedesca che si traduce in Beviamo come se non ci fosse un domani.

Annuncio pubblicitario

[Per saperne di più: Aggiornamenti in tempo reale sul coronavirus]

Per lezioni altrettanto creative, Per Urlaub, preside associato della Language School del Middlebury College nel Vermont, indirizza gli aspiranti relatori al Centro per le risorse educative aperte e l'apprendimento delle lingue presso l'Università del Texas, uno dei 16 centri nazionali finanziati dal Dipartimento dell'Istruzione. Il sito pubblica materiali per più di 20 lingue, inclusi podcast in mandarino, poesie slam in portoghese e più di tre decenni di registrazioni di moravi cechi che vivono in Texas. Urlaub consiglia anche pubblicazioni straniere, come Le Monde in Francia e La Repubblica in Italia, come mezzo per migliorare le tue capacità di lettura e ottenere una prospettiva diversa degli eventi mondiali. Ha detto di scegliere un argomento familiare, come le ultime notizie sul coronavirus, e quindi di passare alle pagine di opinione, che contengono caratteristiche linguistiche e punti di vista culturali più impegnativi.

La storia continua sotto la pubblicità

Se fossi accovacciato, mi concentrerei sulla capacità di lettura, ha detto. Le capacità di lettura vengono prima e vengono per ultime.

Annuncio pubblicitario

La pandemia ha portato molti di noi tra le braccia di Netflix. Le feste di avvistamento della maratona sono vie di fuga, ma possono anche avere un valore educativo. Apprendimento delle lingue con Netflix è un'estensione gratuita disponibile tramite il Google Chrome Web Store che include a Catalogare di film e serie TV internazionali, di cui 306 offerte in spagnolo, 132 in mandarino, 39 in tedesco e 18 in hindi. Oltre ad ascoltare i dialoghi nella lingua madre, puoi leggere i sottotitoli in due lingue, il che aiuta con la traduzione, e cercare le parole in un dizionario pop-up, tra gli altri strumenti. (Ho provato a caricare questo accessorio ma non ci sono riuscito a causa di un problema con il computer. In alternativa, ho guardato una serie francese chiamata The Hook Up Plan con sottotitoli in francese e sono, ehm, agganciato.)

Non interagisci con la lingua in modo naturale, ma puoi migliorare le tue capacità di comprensione orale e il tuo vocabolario, ha detto Urlaub. Ma non acquisirai scioltezza orale.

La storia continua sotto la pubblicità

Anche le app sono entrate in questo vuoto e sono ideali per le persone pronte a tagliare i fili del grembiule con Google Translate. Ma gli educatori avvertono gli utenti di avvicinarsi ai programmi con aspettative realistiche.

Le app danno alle persone che non hanno avuto molta esposizione alla lingua l'illusione di aver imparato abbastanza, ha detto Urlaub. Invece di interagire con persone reali, stiamo interagendo con un sistema statico. Tuttavia, Urlaub ammette di aver usato Duolingo per rinfrescare il suo francese e che, in un modo strano, è divertente.

Durante la mia auto-quarantena, speravo di risvegliare il mio francese dormiente, che è stato in un profondo sonno della Bella Addormentata dai tempi del college. Ho chiesto ai professori del college un consiglio sulla navigazione nel panorama delle app. Kraemer ha detto di guardare gli sviluppatori di app: sono professionisti che hanno familiarità con il processo di apprendimento di una nuova lingua o un mago della tecnologia seduto in un ufficio? Approva anche app che assomigliano a videogiochi con obiettivi competitivi, livelli di successo crescenti e un sistema di premi che stimola l'ego.

La storia della pubblicità continua sotto la pubblicità

L'aspetto del gioco dello sblocco del prossimo badge ti fa tornare indietro per saperne di più, ha detto.

Altri attributi utili: un design visivamente accattivante e lezioni organizzate in segmenti di tempo digeribili. È più facile sedersi per 10 o 30 minuti ogni tanto, ha detto.

All'inizio della scorsa settimana, senza alcuna carenza di blocchi di tempo da 10 a 30 minuti, ho deciso di agitare alcuni sali odorosi sotto il naso del mio francese. Ho iniziato con Duolingo , perché anche se stavo imparando da solo nel mio appartamento, non ero solo nel più ampio universo di Duolingo. Michaela Kron, un portavoce dell'azienda, ha affermato che l'app vanta 30 milioni di utenti mensili attivi e ha registrato un aumento del 91% dei partecipanti negli Stati Uniti tra le settimane dal 9 marzo al 16 marzo. (L'app è gratuita, ma l'aggiornamento senza pubblicità la versione varia da $ 6,99 al mese a $ 12,99 al mese, a seconda del piano.)

La storia della pubblicità continua sotto la pubblicità

Ho scelto un obiettivo di 10 minuti al giorno e ho sostenuto un test di livello che mi ha riportato al mio primo giorno di lezione di francese. Ho passato in rassegna lezioni che mi hanno messo alla prova su una manciata di parole pre-K, come gatto, cane, cavallo, uomo e donna, in una varietà di sfide, come tradurre frasi, pronunciare una parola nel microfono del mio telefono e digitare una frase pronunciato in francese. Stavo avanzando velocemente, con i personaggi dei cartoni animati che mi incoraggiavano, ma sono scivolato indietro più volte, diciamo, per dimenticare gli articoli femminili e maschili di pizza e croissant. (Domanda per Duo, la mascotte del gufo: perché sto imparando parole che si scrivono allo stesso modo in entrambe le lingue? Perché non insegnare dolore, invece di pizza, e pomme, invece di arancia? Solo un suggerimento.) Ho guadagnato gemme che potevo spendo nel negozio Duolingo e ho perso e guadagnato i cuori di cui avevo bisogno per eseguire gli esercizi. Avrei potuto prendere un cuore in più guardando una pubblicità, ma sembrava un imbroglio.

Sono diventato così spinto a eccellere in Nozioni di base 1 che, due ore dopo, ero ancora seduto nello stesso punto, a martellare Un gatto sta mangiando un croissant nel mio telefono. Kron in seguito mi ha avvertito che gli studenti dovrebbero attenersi al loro tempo obiettivo o potrebbero sabotare la loro ritenzione di memoria e, nel mio caso, diventare un po' ossessionati. Se rimango con Duolingo, le lezioni diventeranno più difficili, inoltre posso ampliare il mio curriculum con funzionalità come Duolingo Stories e il podcast Duolingo French. Inoltre, una volta che ci sarà permesso di lasciare le nostre case, posso incontrarmi con altri membri in occasione di eventi della comunità, magari davanti a una pizza e un croissant. (Azzeccato.)

è Turks e Caicos nei Caraibi

Chiacchierare , che ha notato un aumento di oltre il 50% degli abbonamenti dall'epidemia di virus, consente alle persone di assaggiare i prodotti con la sua lezione di anteprima gratuita; l'intero pacchetto di apprendimento costa tra $ 6 e $ 13 al mese (ed è attualmente gratuito per gli studenti statunitensi). I corsi per i livelli Principiante e Principiante I coprono il vocabolario e le frasi che ogni viaggiatore sarebbe grato di avere sulla punta della lingua, come le parole per indicazioni, saluti, capi di abbigliamento e tempo di lettura, oltre a strane volgarità. Le sfide sono simili a quelle di Duo - traduzione, conversazione, ascolto - ma il grado di difficoltà era più alto e le lezioni iniziali sembravano più rilevanti per la vita reale. I 150 linguisti e insegnanti incaricati di creare i contenuti e la metodologia di Babbel possono davvero lavorare in un'aula virtuale.

Dopo tre sezioni, ho potuto percepire una solida base del francese che prendeva forma. Quando ho spento il telefono quella notte, mi sono sentito come se potessi svegliarmi a Parigi e chiedere a un locale le indicazioni per un negozio di abbigliamento. In negozio potrei chiedere un maglione o un paio di scarpe. E se il negozio non avesse la mia taglia, potrei far volare le maledizioni.

Fondata nel 1992, stele di Rosetta fa parte dei miei primi ricordi di viaggio; i chioschi giallo senape che vendevano i programmi linguistici in scatola erano un punto fermo in aeroporto quanto Hudson News e Antie Anne's Pretzels. Il ramo della vendita al dettaglio è sparito e l'app ha preso il sopravvento. L'azienda ha una prova gratuita di tre giorni prima di dover iniziare a pagare da $ 36 per tre mesi a $ 199 per un abbonamento a vita con accesso illimitato a tutte le lingue. (Durante la pandemia, gli studenti possono accesso la risorsa gratuita.) Dopo la mia caduta nella tana del coniglio con Duolingo, ho apprezzato il rigoroso incremento di 30 minuti. Ho scelto la serie a tema di viaggio e ho trascorso la mezz'ora successiva ad assorbire una lenta costruzione di informazioni, dai nomi singolari al plurale, con l'introduzione di nuovi verbi. Primo, tutti mangiavano e bevevano; poi correvano, leggevano e scrivevano. Ho avuto un problema tecnico: il programma diceva che faticava a sentirmi attraverso il mio microfono difettoso. Quindi ho sollevato il dispositivo più vicino alla mia bocca e ho ringhiato con una voce profonda di Catherine Deneuve. Alla fine della lezione, ho guadagnato un ottimo lavoro dal Prof. R. Stone.

La storia della pubblicità continua sotto la pubblicità

Per chi parla inglese, poesia offre solo lezioni di spagnolo al momento, ma prevede di espandersi quest'anno. La società di tre anni è stata fondata da Paul Custance, un ex direttore finanziario di Sony Music UK, un collegamento che ha senso quando ti rendi conto che il programma delle lezioni si basa su successi internazionali, in particolare 44 brani curati da linguisti ed eseguiti da artisti come Maluma, Enrique Iglesias e Lila Downs.

La ripetizione è una parte necessaria dell'apprendimento del vocabolario e dei costrutti in una lingua straniera, ha detto Custance. Pensa a una canzone che ti piace e una parte di essa probabilmente suonerà nella tua testa. Quando gli elementi del linguaggio sono accompagnati da una melodia orecchiabile, c'è una maggiore possibilità che ti impegni emotivamente con loro e, soprattutto, li ricordi.

L'app include da due a tre brani gratuiti per livello; dopo aver esaurito il pass, il programma costa $ 8 per un mese o $ 25 per un anno. (L'azienda offre abbonamenti mensili gratuiti alle scuole statunitensi.) Hasta el Amanecer di Nicky Jam, una canzone reggaeton pluripremiata, è stata messa in coda per prima. Il programma utilizza i testi come veicolo per insegnare la grammatica e il vocabolario di parole e frasi, oltre ad affinare le capacità di ascolto e comprensione.

La storia della pubblicità continua sotto la pubblicità

Cosa sappiamo finora? mi ha chiesto Lirica.

Nicky sta flirtando con una ragazza, ho risposto correttamente.

Molte delle parole da sole sono utili ma messe insieme — beh, dipende dall'ambientazione. Probabilmente dovrò salvare Ven dale ahi, ahi, moviendo todo eso pa' mi, o dai, dai, muovi tutto per me, per una conversazione con una ditta di traslochi - o una serata in una discoteca latinoamericana .

Altro da Viaggio:

Rick Steves, Samantha Brown, Phil Keoghan e altri professionisti di viaggio riflettono sull'essere a terra

'Siamo chiusi per la tua attività di escursionismo'. Le comunità vicino ai parchi nazionali esortano i non locali a stare alla larga.

Il surreale volo di ritorno di un fotografo durante la pandemia di covid-19